1 00:00:25,980 --> 00:00:28,720 CJ ENTERTAINMENT TƏQDİMATLARI 2 00:00:34,600 --> 00:00:37,480 TPS ŞİRKƏTİ / CJ ENM PRODUCTION 3 00:01:57,140 --> 00:01:59,389 Qaranlığın cani, Papa Bravo! 4 00:01:59,390 --> 00:02:03,190 Bu ultra güclüdür əfsanəvi silah! 5 00:02:03,940 --> 00:02:06,190 Sən hələ də ayağa qalxmamısan? 6 00:02:06,570 --> 00:02:08,029 Oyanacaqsan dedin. 7 00:02:08,030 --> 00:02:10,240 daha 5 dəqiqə... 8 00:02:11,820 --> 00:02:13,870 Bunu 3 dəfə dediniz. 9 00:02:14,620 --> 00:02:17,079 Get, Min-joon, Mən həqiqətən yoruldum. 10 00:02:19,040 --> 00:02:22,130 Ana, yenə 5 dəqiqə dedi! 11 00:02:26,840 --> 00:02:27,960 vitse-prezident 12 00:02:36,220 --> 00:02:37,220 Bəli, cənab vitse-prezident. 13 00:02:38,350 --> 00:02:40,270 Yoxlamalıydın. 14 00:02:40,480 --> 00:02:42,810 Mənə zəng gəlməlidir indi VP-dən? 15 00:02:43,690 --> 00:02:46,940 FC Class 1-in nəticəsidir filialımızın can damarı, unutmayın. 16 00:02:47,230 --> 00:02:48,980 Təzyiq etməlisən və mükafatlandırın... 17 00:02:50,490 --> 00:02:52,660 Səni öyrətməliyəm hər şeydə? 18 00:02:54,700 --> 00:02:55,950 Yaxşı. 19 00:03:07,750 --> 00:03:08,750 Arxada. 20 00:03:14,630 --> 00:03:16,180 Min-joon, top və çanta. 21 00:03:24,560 --> 00:03:27,110 Dostlarınızın atalarından hər hansı birini edin avtoqraflı toplar almaq? 22 00:03:27,440 --> 00:03:28,770 Mən ən yaxşı deyiləm? 23 00:03:30,400 --> 00:03:31,190 Geri ver. 24 00:03:31,191 --> 00:03:32,320 Sən balaca... 25 00:04:02,890 --> 00:04:04,310 İçəridən qəribə bir qoxu gəlir. 26 00:04:04,350 --> 00:04:05,730 Bu sizin osurmağınızdır! 27 00:04:11,270 --> 00:04:12,270 Nə baş verir? 28 00:04:12,400 --> 00:04:13,900 Mən onları məktəbə aparacağam. 29 00:04:13,950 --> 00:04:15,660 Dediniz ki, edə bilməzsiniz. 30 00:04:16,360 --> 00:04:18,200 Mən görüşümü dəyişdirdim. 31 00:04:19,540 --> 00:04:22,750 Görüşüm itələdi, görüşünüzə gedin. 32 00:05:44,909 --> 00:05:46,040 Bəli, boss. 33 00:05:46,159 --> 00:05:48,040 Təklif hazırdırmı? 34 00:05:48,159 --> 00:05:50,370 Bəli, mükəmməldir. 35 00:05:50,460 --> 00:05:51,460 tamam. 36 00:05:52,170 --> 00:05:55,130 Bujeon filialı bağlanır. 37 00:05:55,210 --> 00:05:56,710 VP bu səhər mənə dedi. 38 00:05:56,800 --> 00:06:00,920 Beləliklə, nəhayət baş verir. 39 00:06:01,550 --> 00:06:05,430 Evə çox yaxın vurur. 40 00:06:06,430 --> 00:06:09,560 Həqiqətən Parkda əyilməliyik, Bir azdan orada görüşərik. 41 00:06:09,690 --> 00:06:10,730 Əlbəttə. 42 00:06:12,440 --> 00:06:13,690 Hye-in, telefonun. 43 00:06:16,280 --> 00:06:17,530 Bu mənim deyil. 44 00:06:28,660 --> 00:06:30,080 Zəng edənin ID-si Bloklandı 45 00:06:31,250 --> 00:06:32,750 Bu ananındır? 46 00:06:34,090 --> 00:06:35,090 yox. 47 00:06:35,960 --> 00:06:38,460 Müvəqqəti sürücü onu burada qoyub? 48 00:06:39,380 --> 00:06:40,180 Bəli? 49 00:06:40,220 --> 00:06:42,970 Sabahınız xeyir, cənab maşını bəyənirsən? 50 00:06:43,220 --> 00:06:46,600 Əhəmiyyətli bir məlumat var bilməlisən. 51 00:07:07,830 --> 00:07:08,830 Ata! 52 00:07:13,750 --> 00:07:16,080 Ata, rahat ol. 53 00:07:22,590 --> 00:07:24,260 Bu nə vaxt çəkilib? 54 00:07:24,550 --> 00:07:26,050 Keçən il Jeju adasında. 55 00:07:26,140 --> 00:07:27,180 Keçən il? 56 00:07:28,010 --> 00:07:30,680 Bu ananın Facebook profil şəklidir. 57 00:07:31,770 --> 00:07:32,770 Bəli? 58 00:07:33,270 --> 00:07:36,020 Sən orada deyildin o səfərə gedəndə. 59 00:07:48,490 --> 00:07:49,240 Bəli? 60 00:07:49,280 --> 00:07:52,250 Siz Bareun Bankın deyilsiniz PB Mərkəzi Meneceri Lee Sung-gyu? 61 00:07:52,330 --> 00:07:53,460 Bu kimdir? 62 00:07:53,909 --> 00:07:57,540 Bomba quraşdırılıb oturacağınızın altında. 63 00:07:57,830 --> 00:08:00,760 Kimsə düşən kimi, partlayacaq. 64 00:08:04,220 --> 00:08:05,970 Bu məlumat üçün təşəkkür edirik. 65 00:08:20,230 --> 00:08:22,070 Zəng edənin ID-si Bloklandı 66 00:08:24,440 --> 00:08:24,860 Qulaq as. 67 00:08:24,861 --> 00:08:29,360 Sizə qəribə gəlmədi Sizin avtomobilinizdən gülməli iy gəlirdi? 68 00:08:29,830 --> 00:08:33,710 Sən buna çox əhəmiyyət verirsən, gərək hiss etmisən. 69 00:08:38,870 --> 00:08:39,910 Nə danışırsan? 70 00:08:40,039 --> 00:08:43,380 Bombanın üstündə oturmusan. 71 00:08:43,590 --> 00:08:46,220 Qalxsan, bum! 72 00:08:46,670 --> 00:08:49,010 Mən detonatoru tuturam. 73 00:08:49,220 --> 00:08:51,179 GPS vasitəsilə yerinizi izləyirəm, 74 00:08:51,180 --> 00:08:53,100 ona görə də tələsik davranmayın. 75 00:08:53,520 --> 00:08:55,390 Ata, mən susamışam. 76 00:08:55,680 --> 00:08:59,060 Min-joon, danışma telefonda olanda. 77 00:08:59,900 --> 00:09:02,730 Oh, övladlarınız gəmidədir. 78 00:09:02,860 --> 00:09:04,740 Mən mükəmməl günü seçdim. 79 00:09:05,860 --> 00:09:09,450 Əgər izləmirsinizsə Sifarişlərim mükəmməl, 80 00:09:09,490 --> 00:09:12,870 siz və sevimli uşaqlarınız bir gün görməyəcək. 81 00:09:14,120 --> 00:09:16,620 Mənə inanmırsansa, enməkdən çekinmeyin. 82 00:09:22,840 --> 00:09:24,920 - Bəli? - Nə dayanır? 83 00:09:24,960 --> 00:09:26,010 doldurmursan? 84 00:09:26,170 --> 00:09:28,760 Bağışlayın, bir az məşğulam. 85 00:09:29,050 --> 00:09:30,390 Onu mənim üçün doldura bilərsən? 86 00:09:30,470 --> 00:09:33,600 Bu özünə xidmət stansiyasıdır, hər yerdə belə deyir. 87 00:09:34,560 --> 00:09:36,180 Bilirəm, amma… 88 00:09:45,400 --> 00:09:46,730 Mənə bir yaxşılıq et, xahiş edirəm. 89 00:09:48,360 --> 00:09:49,530 Əlbəttə! 90 00:10:02,920 --> 00:10:05,130 sən kimsən? nə istəyirsən? 91 00:10:06,050 --> 00:10:08,129 Başa düşmürsən, elə deyilmi? 92 00:10:08,130 --> 00:10:10,390 Anladım, nə istəyirsən? 93 00:10:10,630 --> 00:10:11,760 Mən nə istəyirəm? 94 00:10:11,970 --> 00:10:14,350 Etibarlılığımızı qurmaq prioritetdir. 95 00:10:14,640 --> 00:10:17,890 Altına çatın və toxunun oturacağınızın altında. 96 00:10:21,140 --> 00:10:23,560 Mənim altında nə ola bilər? 97 00:10:28,320 --> 00:10:30,320 Bu, təzyiqə həssas bombadır. 98 00:10:31,190 --> 00:10:35,160 kimi düşünün minaya ayaq basmaq. 99 00:10:37,040 --> 00:10:39,920 Mən yalan danışan biri deyiləm. 100 00:10:41,080 --> 00:10:44,000 Nəzarət edən mənəm. 101 00:10:45,000 --> 00:10:49,340 Beləliklə, almamalısınız nə qədər yüngül deyirəm. 102 00:10:57,890 --> 00:11:00,140 undefined undefined 103 00:11:09,490 --> 00:11:11,150 undefined 104 00:11:11,230 --> 00:11:13,570 undefined 105 00:11:13,660 --> 00:11:15,319 undefined undefined 106 00:11:15,320 --> 00:11:18,290 undefined undefined 107 00:11:18,580 --> 00:11:21,160 undefined 108 00:11:22,750 --> 00:11:24,880 undefined undefined 109 00:11:29,670 --> 00:11:31,130 undefined 110 00:11:32,050 --> 00:11:32,680 undefined 111 00:11:32,720 --> 00:11:34,340 undefined 112 00:11:34,470 --> 00:11:36,760 undefined 113 00:11:41,520 --> 00:11:42,810 undefined 114 00:11:43,310 --> 00:11:45,610 undefined undefined 115 00:11:45,690 --> 00:11:47,939 undefined 116 00:11:47,940 --> 00:11:49,110 undefined 117 00:11:49,650 --> 00:11:53,029 undefined undefined 118 00:11:53,030 --> 00:11:54,030 undefined 119 00:11:54,110 --> 00:11:56,280 undefined 120 00:11:57,070 --> 00:11:58,120 undefined 121 00:11:58,370 --> 00:12:00,240 undefined 122 00:12:01,660 --> 00:12:03,580 undefined 123 00:12:04,920 --> 00:12:07,080 undefined 124 00:12:08,170 --> 00:12:09,880 undefined 125 00:12:10,250 --> 00:12:14,260 undefined undefined 126 00:12:14,550 --> 00:12:18,260 undefined 127 00:12:29,480 --> 00:12:30,900 undefined 128 00:12:41,370 --> 00:12:43,250 undefined undefined 129 00:12:43,370 --> 00:12:44,460 undefined 130 00:12:44,870 --> 00:12:46,459 undefined 131 00:12:46,460 --> 00:12:47,670 undefined 132 00:12:51,710 --> 00:12:54,340 undefined undefined 133 00:12:54,470 --> 00:12:56,130 undefined 134 00:12:56,880 --> 00:12:59,340 undefined undefined 135 00:12:59,390 --> 00:13:01,850 undefined 136 00:13:02,350 --> 00:13:04,810 undefined 137 00:13:05,850 --> 00:13:06,850 undefined 138 00:13:10,850 --> 00:13:12,780 undefined undefined 139 00:13:12,860 --> 00:13:14,279 undefined 140 00:13:14,280 --> 00:13:16,200 undefined 141 00:13:20,450 --> 00:13:21,450 undefined 142 00:13:21,910 --> 00:13:23,580 undefined 143 00:13:23,790 --> 00:13:24,830 undefined 144 00:13:24,160 --> 00:13:25,160 undefined 145 00:13:27,210 --> 00:13:28,040 undefined 146 00:13:28,080 --> 00:13:31,459 undefined undefined 147 00:13:31,460 --> 00:13:34,010 undefined undefined 148 00:13:34,170 --> 00:13:36,960 undefined undefined 149 00:13:37,170 --> 00:13:40,180 undefined undefined 150 00:13:40,300 --> 00:13:42,260 undefined 151 00:13:42,680 --> 00:13:45,310 undefined undefined 152 00:13:46,310 --> 00:13:48,600 undefined 153 00:13:48,810 --> 00:13:50,560 undefined undefined 154 00:13:51,020 --> 00:13:52,560 undefined 155 00:13:57,110 --> 00:13:59,660 undefined undefined 156 00:14:00,200 --> 00:14:03,660 undefined undefined 157 00:14:18,800 --> 00:14:20,470 undefined 158 00:14:20,680 --> 00:14:23,300 undefined undefined 159 00:14:24,720 --> 00:14:26,060 undefined 160 00:14:26,180 --> 00:14:27,560 undefined 161 00:14:27,770 --> 00:14:30,730 undefined undefined 162 00:14:30,890 --> 00:14:32,149 undefined 163 00:14:32,150 --> 00:14:33,609 undefined 164 00:14:33,610 --> 00:14:37,360 undefined 165 00:14:37,440 --> 00:14:40,400 undefined undefined 166 00:14:40,490 --> 00:14:42,610 undefined undefined 167 00:14:42,700 --> 00:14:44,240 undefined 168 00:14:45,830 --> 00:14:46,870 undefined 169 00:14:48,160 --> 00:14:50,450 undefined 170 00:14:50,620 --> 00:14:52,250 undefined undefined 171 00:14:52,290 --> 00:14:54,290 undefined 172 00:14:54,330 --> 00:14:56,000 undefined 173 00:14:56,540 --> 00:14:58,839 undefined undefined 174 00:14:58,840 --> 00:15:00,800 undefined 175 00:15:00,840 --> 00:15:03,720 undefined undefined 176 00:15:04,140 --> 00:15:07,680 undefined undefined 177 00:15:07,850 --> 00:15:09,850 undefined 178 00:15:10,190 --> 00:15:12,230 undefined undefined 179 00:15:12,690 --> 00:15:15,650 undefined undefined 180 00:15:15,770 --> 00:15:18,610 undefined undefined 181 00:15:28,410 --> 00:15:31,539 undefined undefined 182 00:15:31,540 --> 00:15:33,869 undefined 183 00:15:33,870 --> 00:15:35,056 undefined undefined 184 00:15:35,080 --> 00:15:36,500 undefined 185 00:15:36,750 --> 00:15:37,750 undefined 186 00:15:39,290 --> 00:15:41,460 undefined 187 00:15:53,270 --> 00:15:54,350 undefined 188 00:15:55,650 --> 00:15:57,020 undefined 189 00:15:57,770 --> 00:15:59,110 undefined 190 00:15:59,150 --> 00:16:02,610 undefined undefined 191 00:16:02,690 --> 00:16:04,780 undefined 192 00:16:04,860 --> 00:16:08,080 undefined undefined 193 00:16:08,370 --> 00:16:10,370 undefined undefined 194 00:16:10,410 --> 00:16:13,910 undefined undefined 195 00:16:14,000 --> 00:16:16,880 undefined undefined 196 00:16:16,960 --> 00:16:18,420 undefined 197 00:16:18,500 --> 00:16:21,510 undefined 198 00:16:21,590 --> 00:16:25,010 undefined undefined 199 00:16:25,890 --> 00:16:27,600 undefined 200 00:16:27,970 --> 00:16:29,810 undefined 201 00:16:29,930 --> 00:16:31,930 undefined undefined 202 00:16:33,730 --> 00:16:37,230 undefined undefined 203 00:16:38,150 --> 00:16:40,440 undefined 204 00:16:40,520 --> 00:16:41,900 undefined 205 00:16:41,940 --> 00:16:44,570 undefined undefined 206 00:16:44,820 --> 00:16:49,320 undefined undefined 207 00:17:20,230 --> 00:17:21,400 undefined 208 00:17:21,770 --> 00:17:24,069 undefined 209 00:17:34,080 --> 00:17:37,580 undefined 210 00:17:37,710 --> 00:17:39,500 undefined 211 00:17:39,580 --> 00:17:41,290 undefined undefined 212 00:17:41,460 --> 00:17:44,000 undefined 213 00:17:47,510 --> 00:17:52,260 undefined undefined 214 00:17:52,390 --> 00:17:55,520 undefined 215 00:17:58,190 --> 00:18:02,810 undefined undefined 216 00:18:06,320 --> 00:18:07,490 undefined 217 00:18:07,860 --> 00:18:10,490 undefined undefined 218 00:18:16,870 --> 00:18:17,910 undefined 219 00:18:18,120 --> 00:18:19,750 undefined 220 00:18:20,790 --> 00:18:22,250 undefined 221 00:18:24,420 --> 00:18:26,170 undefined 222 00:18:29,130 --> 00:18:30,510 undefined 223 00:18:32,510 --> 00:18:37,020 undefined 224 00:18:38,560 --> 00:18:41,610 undefined undefined 225 00:18:41,690 --> 00:18:43,820 undefined 226 00:18:44,730 --> 00:18:46,319 undefined 227 00:18:46,320 --> 00:18:49,570 undefined undefined 228 00:18:50,190 --> 00:18:53,620 undefined undefined 229 00:18:54,200 --> 00:18:55,660 undefined 230 00:18:57,160 --> 00:18:59,540 undefined undefined 231 00:18:59,620 --> 00:19:01,420 undefined 232 00:19:01,630 --> 00:19:02,630 undefined 233 00:19:02,750 --> 00:19:05,670 undefined undefined 234 00:19:05,710 --> 00:19:09,630 undefined undefined 235 00:19:11,260 --> 00:19:12,260 undefined 236 00:19:13,260 --> 00:19:15,720 undefined 237 00:19:17,140 --> 00:19:18,720 undefined 238 00:19:19,010 --> 00:19:23,190 undefined undefined 239 00:19:23,350 --> 00:19:26,110 undefined 240 00:19:57,850 --> 00:20:00,720 undefined 241 00:20:00,850 --> 00:20:01,730 undefined 242 00:20:01,770 --> 00:20:04,940 undefined undefined 243 00:20:12,030 --> 00:20:13,030 undefined 244 00:20:13,070 --> 00:20:15,530 undefined 245 00:20:20,540 --> 00:20:22,330 undefined 246 00:20:22,620 --> 00:20:24,750 undefined 247 00:20:24,870 --> 00:20:26,500 undefined 248 00:20:26,580 --> 00:20:30,050 undefined undefined 249 00:20:30,590 --> 00:20:32,130 undefined 250 00:20:32,380 --> 00:20:34,470 undefined 251 00:20:35,220 --> 00:20:36,680 undefined 252 00:20:36,930 --> 00:20:39,760 undefined undefined 253 00:20:42,600 --> 00:20:46,350 undefined undefined 254 00:20:47,390 --> 00:20:50,310 undefined undefined 255 00:20:50,570 --> 00:20:54,530 undefined undefined 256 00:20:54,780 --> 00:20:58,280 undefined undefined 257 00:20:58,490 --> 00:21:02,330 undefined undefined 258 00:21:06,330 --> 00:21:09,630 undefined undefined 259 00:21:09,750 --> 00:21:13,210 undefined undefined 260 00:21:13,380 --> 00:21:14,380 undefined 261 00:21:14,470 --> 00:21:18,630 undefined undefined 262 00:21:18,970 --> 00:21:20,470 undefined 263 00:21:23,390 --> 00:21:27,100 undefined undefined 264 00:21:27,730 --> 00:21:32,650 undefined undefined 265 00:21:33,530 --> 00:21:37,990 undefined undefined 266 00:21:45,000 --> 00:21:46,080 undefined 267 00:21:47,040 --> 00:21:48,540 undefined 268 00:21:48,750 --> 00:21:52,540 undefined 269 00:21:53,040 --> 00:21:55,250 undefined 270 00:22:01,970 --> 00:22:03,470 undefined 271 00:22:07,100 --> 00:22:07,730 undefined 272 00:22:07,731 --> 00:22:10,650 undefined undefined 273 00:22:10,730 --> 00:22:13,820 undefined 274 00:22:14,110 --> 00:22:17,530 undefined undefined 275 00:22:17,900 --> 00:22:20,660 undefined 276 00:22:20,860 --> 00:22:23,950 undefined undefined 277 00:22:24,080 --> 00:22:26,660 undefined undefined 278 00:22:27,410 --> 00:22:28,750 undefined undefined 279 00:22:28,910 --> 00:22:30,960 undefined undefined 280 00:22:31,130 --> 00:22:32,000 undefined 281 00:22:32,001 --> 00:22:35,500 undefined undefined 282 00:22:35,590 --> 00:22:38,710 undefined 283 00:22:38,920 --> 00:22:40,840 undefined undefined 284 00:22:40,920 --> 00:22:42,430 undefined 285 00:22:42,680 --> 00:22:45,140 Մոտավոր եկամտաբերությունը 9-10% է 286 00:22:45,350 --> 00:22:48,389 ստացեք $700,000 Jung Yoon-ok-ից, 500 հազար դոլար պարոն Չոյից, 287 00:22:48,390 --> 00:22:51,560 և 300 հազար դոլար Լի Սանգ-ոկից: 288 00:22:51,900 --> 00:22:54,940 Եվ ասեք պարոն Քիմին որ դա ներքին հուշում է: 289 00:22:55,020 --> 00:22:57,780 Եվ ասա նրան, որ դա գաղտնիք է պարոն Յունի համար, նա կգնա մինչև 800 հազար դոլար 290 00:22:57,940 --> 00:23:00,200 100 հազար դոլար մնացածի համար՝ կախված դրանց ներդրման չափը. 291 00:23:01,280 --> 00:23:02,370 Որքա՞ն է ընդհանուրը: 292 00:23:03,030 --> 00:23:04,660 - 2,6 միլիոն դոլար է: - 2,6 միլիոն դոլար… 293 00:23:04,700 --> 00:23:08,040 Ես ասացի 3,456 միլիոն դոլար: 294 00:23:08,290 --> 00:23:10,830 Ես ձեզ հաշիվ կուղարկեմ, ուղարկել բոլորը հենց որ ստանաք: 295 00:23:11,000 --> 00:23:12,620 Այո, ես կհետևեմ արձանագրությանը: 296 00:23:12,830 --> 00:23:14,170 Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի: 297 00:23:14,540 --> 00:23:16,170 Ես դա կանեմ մինչև կեսօր: 298 00:23:19,460 --> 00:23:22,680 Մեկ ժամ, կարող եք դա անել մեկ ժամում 299 00:23:23,180 --> 00:23:24,180 Ներե՞լ: 300 00:23:26,390 --> 00:23:27,970 Ահ, ես կփորձեմ: 301 00:23:28,430 --> 00:23:29,470 Լավ, շնորհակալություն: 302 00:23:30,190 --> 00:23:32,400 -Պարոն Լի՞: -Հա? 303 00:23:34,770 --> 00:23:35,770 Ի՞նչ է դա։ 304 00:23:36,230 --> 00:23:37,570 Դուք կարող եք… 305 00:23:38,230 --> 00:23:41,740 թույլ տվեք միանալ ձեզ հաջորդ հանդիպմանը? 306 00:23:42,110 --> 00:23:46,530 Այո, ժամանակն է դուք զգում եք իրական գործարքը: 307 00:23:46,620 --> 00:23:48,329 Եկեք հաջորդ հանդիպմանը: 308 00:23:48,330 --> 00:23:49,580 Շնորհակալություն։ 309 00:23:50,910 --> 00:23:54,370 Դուք, անշուշտ, համոզիչ կերպով ստում եք: 310 00:24:01,220 --> 00:24:03,470 -Բարև: -Բարև, պարոն Լի: 311 00:24:03,510 --> 00:24:06,850 Լա՞վ եք տուն հասել այդ գիշեր, տիկին? 312 00:24:07,140 --> 00:24:08,680 Ի՞նչ է կատարվում այս ժամին: 313 00:24:08,850 --> 00:24:13,650 Ես զանգում եմ 10% վերադարձելի ներդրում: 314 00:24:13,770 --> 00:24:16,020 Դա կույր ֆոնդ է, որը մենք կառավարում ենք, 315 00:24:16,060 --> 00:24:17,980 այնպես որ ես առաջինը զանգեցի քեզ որովհետև բաց կա: 316 00:24:18,020 --> 00:24:20,400 10%? Դա լավ է 317 00:24:20,900 --> 00:24:24,990 Մենք իրականում վաճառել ենք հողամաս քանի որ ամուսինս թոշակի է անցնում։ 318 00:24:25,240 --> 00:24:26,870 Որքա՞ն էր դա: 319 00:24:27,820 --> 00:24:29,410 Մոտ $1 մլն. 320 00:24:31,290 --> 00:24:32,620 Թույլ տվեք կառավարել այն: 321 00:24:32,910 --> 00:24:35,370 Ահա թե ինչ է մնացել այն երեխաներին տալուց հետո: 322 00:24:35,830 --> 00:24:41,380 Դա բավականին մեծ գումար է, Ես չեմ կարող դա ներդնել առանց հանդիպման։ 323 00:24:41,710 --> 00:24:44,260 Մենք իրականում շտապում ենք… 324 00:24:45,380 --> 00:24:48,469 Ես կասեմ պարոն Յունին, որ զանգի ձեզ բացատրելու համար։ 325 00:24:48,470 --> 00:24:50,850 -Լավ: -Այո, տիկին, այո: 326 00:24:51,050 --> 00:24:52,930 Հիանալի օր անցկացրեք: 327 00:24:54,770 --> 00:24:56,560 Հավաքածուն լավ չի՞ ընթանում 328 00:24:56,690 --> 00:25:00,060 Արդյո՞ք նախ պետք է կանխիկ գումար անենք: 329 00:25:01,230 --> 00:25:03,900 $960K, սպասեք մի րոպե: 330 00:25:04,070 --> 00:25:07,200 Ինչպե՞ս տամ ձեզ այդ գումարը: Ես չեմ կարող իջնել այս մեքենայից: 331 00:25:07,910 --> 00:25:09,360 Դուք կին ունեք: 332 00:25:10,740 --> 00:25:14,370 Կինը ընտանիք է, չես կարող ունենալ գաղտնիքներ ընտանիքի միջև. 333 00:25:22,920 --> 00:25:24,300 Կինը... 334 00:25:30,510 --> 00:25:33,020 2 ուղևոր տեղում մահացել է. 335 00:25:33,180 --> 00:25:35,350 Մենք ապահովում ենք վկաներ. 336 00:25:36,890 --> 00:25:40,320 Պայթյունի պատճառը հավանաբար ինքնաշեն ռումբ է: 337 00:25:43,190 --> 00:25:44,320 Ի՞նչ է նա անում։ 338 00:25:44,860 --> 00:25:47,280 Կարծես գիտեր, որ այն կպայթի: 339 00:25:57,200 --> 00:25:58,460 Այո՛, կոմիսար։ 340 00:25:59,670 --> 00:26:02,000 Մենք դա ներդնում ենք, պարոն: 341 00:26:02,710 --> 00:26:04,170 Դա չի... 342 00:26:05,920 --> 00:26:08,470 կարծես թե... 343 00:26:10,720 --> 00:26:12,760 պարզ վթար. 344 00:26:22,400 --> 00:26:24,610 Մայրիկը տանը չէ, գիտե՞ք որտեղ է նա 345 00:26:28,320 --> 00:26:29,780 Ահա, փորձեք այս համարը: 346 00:26:41,160 --> 00:26:43,960 - Սա Clear Mind Clinic-ն է: -Որտե՞ղ: 347 00:26:44,380 --> 00:26:46,630 Տիկին Պարկ Յոն Սուն այնտեղ կա՞: Շտապ է։ 348 00:26:48,720 --> 00:26:49,800 Մի պահ. 349 00:26:53,680 --> 00:26:54,760 Բարև 350 00:26:56,930 --> 00:26:58,600 Ես եմ։ 351 00:26:59,020 --> 00:27:00,020 Մեղր? 352 00:27:01,810 --> 00:27:03,110 Ուշադիր լսեք։ 353 00:27:03,190 --> 00:27:06,110 Ինչպե՞ս իմացար, որ ես այստեղ եմ: 354 00:27:06,190 --> 00:27:09,530 Ժամանակ չկա, պարզապես լսիր ինձ: 355 00:27:09,780 --> 00:27:12,240 Միանգամից գնացեք բանկ և հանել: 356 00:27:12,320 --> 00:27:13,490 Ինչի՞ համար։ 357 00:27:14,070 --> 00:27:15,240 Ի՞նչ է կատարվում։ 358 00:27:15,370 --> 00:27:16,660 Մամա՞ 359 00:27:17,200 --> 00:27:19,160 Մի՞թե դա Մին-ջուն չէ: 360 00:27:19,500 --> 00:27:22,170 Ինչու՞ է նա դեռ ձեզ հետ: 361 00:27:22,460 --> 00:27:26,170 Ժամանակ չկա, նախ լսիր ինձ. 362 00:27:26,840 --> 00:27:28,460 Իմ մեքենան ռումբով է տեղադրված. 363 00:27:28,550 --> 00:27:30,510 Նա, ով դա արեց գումար է խնդրում. 364 00:27:30,630 --> 00:27:34,140 Այսպիսով, գնացեք բանկ և հետ քաշվել, լա՞վ: 365 00:27:34,350 --> 00:27:37,180 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 366 00:27:37,300 --> 00:27:37,930 Բարև 367 00:27:38,100 --> 00:27:41,060 - Մայրիկ… - Մին Ջուն: 368 00:27:41,180 --> 00:27:43,310 Մի-ջուն! Ինչու է նա լաց լինում: 369 00:27:45,150 --> 00:27:48,819 Ի՞նչ կասեք Հայ Ինի մասին: Նա էլ է քեզ հետ? 370 00:27:48,820 --> 00:27:50,280 Երեխաները լավ են: 371 00:27:52,070 --> 00:27:53,450 Թույլ տվեք խոսել Հայ Ինի հետ։ 372 00:28:13,010 --> 00:28:14,010 Մայրիկ… 373 00:28:18,350 --> 00:28:19,470 Մենք լավ ենք: 374 00:28:24,850 --> 00:28:26,440 Նա ցանկանում է խոսել ձեզ հետ: 375 00:28:35,200 --> 00:28:38,070 -Այո: -Ես ոստիկանություն կկանչեմ։ 376 00:28:38,120 --> 00:28:39,410 Ոչ, ոչ ոստիկանություն: 377 00:28:39,580 --> 00:28:41,450 Եթե մենք տեղյակ պահենք ոստիկանությանը. նա կսպանի մեզ! 378 00:28:41,950 --> 00:28:44,080 Ոչ ոք չի կարող իմանալ, միայն մենք, լա՞վ: 379 00:28:44,830 --> 00:28:47,630 Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահում է երեխաների հետ. 380 00:28:49,080 --> 00:28:51,760 Լավ է, պարզապես պետք է վճարենք նրան: 381 00:28:52,220 --> 00:28:57,970 Այսպիսով, ես քո կարիքն ունեմ անմիջապես գնա բանկ: 382 00:29:01,730 --> 00:29:03,020 Դուք կարող եք դա անել: 383 00:29:05,020 --> 00:29:06,270 ես պետք է! 384 00:29:07,190 --> 00:29:09,650 Որքա՞ն և ուր գնամ: 385 00:29:09,690 --> 00:29:13,030 $960K, Bareun Bank, Haeundae մասնաճյուղ. 386 00:29:53,110 --> 00:29:54,940 Կարծում եմ, որ արյունահոսությունը դադարեց: 387 00:30:08,330 --> 00:30:09,670 Ո՞ւր ես գնում։ 388 00:30:11,540 --> 00:30:12,800 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 389 00:30:13,800 --> 00:30:16,420 -Մորաքույր Ջի-հեն է: -Ի՞նչ: 390 00:30:17,130 --> 00:30:20,050 Ձեր կինը ինչ-որ մեկի հետ է եկել: 391 00:30:20,340 --> 00:30:23,810 Ես ձեզ ասացի, դուք կարող եք միայն տեղեկացրեք ձեր ընտանիքին. 392 00:30:27,430 --> 00:30:28,350 Ինչպես են երեխաները: 393 00:30:28,440 --> 00:30:30,060 Նրանք լավ են, դուք այնտեղ եք: 394 00:30:30,150 --> 00:30:30,980 Այո, ես նոր եմ եկել: 395 00:30:31,020 --> 00:30:33,860 Դու ոչ մեկին չասացիր, չէ՞։ Ոչ ոք չի կարող իմանալ: 396 00:30:34,190 --> 00:30:35,190 Ոչ, ես գիտեմ: 397 00:30:35,270 --> 00:30:37,110 Ես խոսեցի մասնաճյուղի տնօրենի հետ, 398 00:30:37,240 --> 00:30:39,950 ասա նրան, որ դու իմ կինն ես, նա ձեզ փողը կտա: 399 00:30:40,280 --> 00:30:42,030 Եթե նա ինչ-որ բան հարցնի, 400 00:30:42,160 --> 00:30:44,450 ոչ մի բառ մի ասա, ու ասա, որ չգիտես: 401 00:30:46,450 --> 00:30:49,080 Ասա նրան, որ չանի ինչ-որ հիմարություն: 402 00:30:49,710 --> 00:30:52,670 Ձեր երեխաները մեքենայի մեջ են: 403 00:30:53,670 --> 00:30:55,380 Անմիջապես զանգիր ինձ երբ դուք ստանում եք գումար: 404 00:30:55,420 --> 00:30:56,420 Լավ։ 405 00:30:59,260 --> 00:31:01,930 Հայրիկ Դրսում! 406 00:31:10,560 --> 00:31:12,020 Հեռացի՛ր: 407 00:31:13,270 --> 00:31:14,480 Ի՞նչ է կատարվում։ 408 00:31:14,520 --> 00:31:15,400 Ես ասացի, գնա՛ 409 00:31:15,401 --> 00:31:17,020 Ո՞վ է քեզ հետ: 410 00:31:18,490 --> 00:31:20,320 Հիմարություն մի՛ արա։ 411 00:31:21,610 --> 00:31:23,410 Հեռացի՛ր։ 412 00:31:26,330 --> 00:31:27,870 Հայ-ին, ինչ-որ բան այն չէ՞: 413 00:31:27,910 --> 00:31:30,950 Շարժի՛ր Դուրս եկեք այնտեղից։ 414 00:31:38,010 --> 00:31:40,090 Ես ստացա փողը, ինչ անեմ հիմա 415 00:31:40,130 --> 00:31:41,130 Հասկացա՞ր: 416 00:31:41,460 --> 00:31:44,390 Տեղադրեք այն առաքման տուփի մոտ հետևի հարմարության մոտ: 417 00:31:44,720 --> 00:31:47,220 Բանկի հետևում, դուք կտեսնեք հարմարավետ խանութ: 418 00:31:47,390 --> 00:31:49,730 Թողեք այնտեղ առաքման տուփի մոտ: 419 00:31:49,810 --> 00:31:51,270 Ասա նրան, որ ինքը գնա այնտեղ: 420 00:31:51,470 --> 00:31:54,270 Միայնակ արա, հասկացա Դուք պետք է մենակ մնաք։ 421 00:31:56,270 --> 00:31:58,270 - Ինչ-որ բան այն չէ՞: - Կարծես… 422 00:32:11,750 --> 00:32:13,160 Ես հարմարության դիմաց եմ։ 423 00:32:13,290 --> 00:32:16,170 Ուրեմն թողնե՞ք այստեղ: 424 00:32:16,210 --> 00:32:17,879 Ես տեսնում եմ ձեր կնոջը: 425 00:32:17,880 --> 00:32:21,340 - Ասա նրան, որ թողնի այնտեղ: - Յեոն-սու, նա քեզ տեսնում է: 426 00:32:21,590 --> 00:32:23,380 Պարզապես թողեք այն առաքման տուփը, լա՞վ: 427 00:32:27,350 --> 00:32:29,430 Ես տեսնում եմ բարձրահասակ տղամարդու: 428 00:32:29,600 --> 00:32:31,890 Մի նայիր նրան, և հեռանալ: 429 00:32:34,150 --> 00:32:35,310 Նա պետք է լինի… 430 00:32:35,390 --> 00:32:36,690 Սիրելիս, հեռացի՛ր: 431 00:32:41,570 --> 00:32:42,570 Ի՞նչ է պատահել: 432 00:32:46,160 --> 00:32:47,160 Մեղր? 433 00:32:48,160 --> 00:32:49,160 Yeon-su! 434 00:32:54,580 --> 00:32:55,830 Yeon-su! 435 00:33:01,130 --> 00:33:02,550 Մենք ստացել ենք նրան! 436 00:33:02,880 --> 00:33:03,680 որտե՞ղ ես։ 437 00:33:03,681 --> 00:33:04,920 Դա նա՞ է: 438 00:33:17,020 --> 00:33:19,940 Բաց թող ինձ! Ինչ արեցի?! 439 00:33:20,400 --> 00:33:23,110 Ես ձեզ ասացի, որ կպայթեցնեմ 440 00:33:24,490 --> 00:33:26,610 եթե զանգահարեք ոստիկանություն. 441 00:33:36,660 --> 00:33:37,750 Յոն Սու… 442 00:33:39,460 --> 00:33:40,750 դա նա չէ: 443 00:33:40,880 --> 00:33:41,880 Երեք. 444 00:33:44,050 --> 00:33:45,090 Ի՞նչ: 445 00:33:46,720 --> 00:33:47,720 Երկու. 446 00:33:56,310 --> 00:33:57,390 Մեկը. 447 00:34:33,300 --> 00:34:35,389 Մեղր, սիրելիս: 448 00:34:39,980 --> 00:34:41,400 Մայրիկ… 449 00:34:48,489 --> 00:34:49,610 Մեղր… 450 00:34:49,699 --> 00:34:51,070 Լա՞վ ես Դուք վիրավորվա՞ծ եք։ 451 00:34:52,199 --> 00:34:54,489 Ձեր կինը չի՞ վիրավորվել: 452 00:34:55,239 --> 00:34:58,620 Դա շատ վատ է: 453 00:35:04,630 --> 00:35:07,420 Գոնե դու տեսար նրան նախքան մահանալը: 454 00:35:15,970 --> 00:35:19,770 Ինչի՞ մասին է խոսքը: Եկեք փողը վերցնենք: 455 00:35:23,400 --> 00:35:27,270 Թողեք իմ կնոջը, նա անմեղ է: 456 00:35:27,610 --> 00:35:31,240 Անմեղ մարդիկ ունեն ավելի շատ կորցնել, դա կյանքն է: 457 00:35:32,030 --> 00:35:33,990 Ինչու եք դա անում: 458 00:35:34,030 --> 00:35:35,870 Սպասիր, դու ինձ մեղադրու՞մ ես։ 459 00:35:36,200 --> 00:35:38,619 Դուք մեկն եք ով չպահեց քո խոստումը. 460 00:35:38,620 --> 00:35:41,000 Նեղացիր կնոջդ, նա փչացրեց այն ամենը! 461 00:35:41,500 --> 00:35:43,040 Մենք ոստիկաններին չզանգեցինք։ 462 00:35:43,840 --> 00:35:46,550 Դե, դրա շնորհիվ, ER-ն ավարտված գործ է: 463 00:35:48,090 --> 00:35:51,049 Խնդրում եմ, թող իմ երեխային գնալ հիվանդանոց. 464 00:35:51,050 --> 00:35:53,890 Ջի՛մ, դու իսկապես չես հասկանում: 465 00:35:54,390 --> 00:35:57,010 Ես քեզ նորից ու նորից ասացի. վճարիր ինձ, հետո Է.Ռ. 466 00:35:57,140 --> 00:35:58,429 Չինարե՞ն եմ խոսում: 467 00:35:58,430 --> 00:36:01,890 Ես կվճարեմ քեզ, Ես քեզ կտամ այն, ինչ դու… 468 00:36:01,980 --> 00:36:06,230 Աստված տա՜ Դու ինձ պարտք ես $4,416,000: 469 00:36:06,610 --> 00:36:09,950 Ես չեմ ստացել դեռ մեկ ցենտ, ապուշ: 470 00:36:14,910 --> 00:36:18,620 Տուժածը Bareun Bank-ն է փոխտնօրեն Ան Ջունգ Հո, 471 00:36:18,990 --> 00:36:21,790 մյուս ամենագնացը նրա շեֆն է, Լի Սունգ-գյու. 472 00:36:22,290 --> 00:36:25,210 Ըստ ականատեսների. նրանք մի պահ վիճում էին. 473 00:36:25,330 --> 00:36:28,170 Նայեք ցանկացած թշնամանքի 474 00:36:28,210 --> 00:36:29,880 նրանց միջև աշխատանքի ժամանակ: 475 00:36:30,050 --> 00:36:31,050 Այո, պարոն: 476 00:36:31,880 --> 00:36:34,760 Շեֆ, հերթական պայթյունը հաղորդվել է Վու շրջանում։ 477 00:36:34,840 --> 00:36:35,840 Ի՞նչ: 478 00:36:35,930 --> 00:36:40,600 Լիի կինը դեպքի վայրում էր, նրան հրամայել են գումար ստանալ: 479 00:36:41,220 --> 00:36:43,520 Վերցրեք պայթյունի կադրերը: 480 00:36:46,650 --> 00:36:47,650 Հետ շրջեք այն: 481 00:36:50,650 --> 00:36:51,650 Դադարեցրեք. 482 00:36:51,940 --> 00:36:53,280 Մեծացնել այդ մեքենան: 483 00:36:57,530 --> 00:36:58,950 Լին է, չէ՞: 484 00:36:59,070 --> 00:37:00,540 Այդպես է թվում։ 485 00:37:03,120 --> 00:37:04,249 Ուշադրություն, բոլոր միավորները. 486 00:37:04,250 --> 00:37:07,080 APB սև ամենագնացի համար, 322-J-2602: 487 00:37:18,590 --> 00:37:19,850 Յուն, ինչպե՞ս անցավ: 488 00:37:20,140 --> 00:37:21,770 Ես հոգացել եմ դրա մասին հենց հիմա։ 489 00:37:21,810 --> 00:37:23,850 Դուք ստացե՞լ եք տիկին Ջանգի հավանությունը։ 490 00:37:23,890 --> 00:37:27,310 Նա ցանկանում է մտածել դրա մասին ևս մեկ օր… 491 00:37:27,350 --> 00:37:28,560 Ի՞նչ: 492 00:37:29,060 --> 00:37:32,030 Ես քեզ ավարտված գործարք եմ տվել, չես կարող փակել?! 493 00:37:33,030 --> 00:37:33,820 կներես… 494 00:37:33,821 --> 00:37:36,570 Հետ կանչիր նրան և ասա վաղը չի լինի! 495 00:37:36,610 --> 00:37:38,320 Ասա, որ ներդրողները հերթ են կանգնել: 496 00:37:38,820 --> 00:37:40,040 Լավ, ես հասկանում եմ… 497 00:37:44,870 --> 00:37:46,460 Ոչ, ես կկանչեմ նրան: 498 00:37:46,620 --> 00:37:49,710 Պարզապես ուղարկեք ինձ VIP ցուցակը: 499 00:37:50,330 --> 00:37:53,090 Պարոն Լի՞ 500 00:37:53,170 --> 00:37:54,210 Ի՞նչ: 501 00:37:54,840 --> 00:37:56,970 Ինչ-որ բան այն չէ՞: 502 00:37:59,600 --> 00:38:04,220 Դա ոչինչ, Ես հոգնել եմ, վերջ: 503 00:38:06,390 --> 00:38:07,560 Ես քեզ հետ կզանգեմ։ 504 00:38:19,740 --> 00:38:21,490 Փողն ուղարկված է, խնդրում եմ ստուգեք այն: 505 00:38:23,740 --> 00:38:25,410 Մի՞թե այդքան հեշտ էր: 506 00:38:26,000 --> 00:38:30,250 Սպասեք, դա ընդամենը 2,6 միլիոն դոլար է, որտեղ է մնացածը 507 00:38:30,920 --> 00:38:31,920 Դիմացե՛ք։ 508 00:38:33,300 --> 00:38:34,420 Հայրիկ… 509 00:38:34,630 --> 00:38:36,050 Ես հենց այստեղ եմ, տղաս: 510 00:38:36,460 --> 00:38:41,430 Այլևս չի ցավում, ես հիմա լա՞վ եմ 511 00:38:43,180 --> 00:38:44,180 Ի՞նչ: 512 00:38:45,850 --> 00:38:47,600 Մին Ջուն, հե՜յ: 513 00:38:48,480 --> 00:38:49,980 Կարծում եմ՝ նա չի զգում իր ոտքը։ 514 00:38:51,060 --> 00:38:54,030 Մին Ջուն, նայիր ինձ, սիրելիս, նայիր ինձ! 515 00:38:54,110 --> 00:38:57,740 Իսկ եթե չկարողանամ խաղալ այլևս ֆուտբոլ? 516 00:38:59,240 --> 00:39:04,700 Մին Ջուն, դուրս արի դրանից, մի՛ քնիր։ 517 00:39:05,830 --> 00:39:07,290 Հայրիկ… 518 00:39:07,450 --> 00:39:10,130 Օ Տէր… 519 00:39:11,170 --> 00:39:13,880 Ես քեզ ավելի ուշ կվճարեմ, թույլ տվեք նրան տանել ER. 520 00:39:13,920 --> 00:39:16,090 Այլևս ոչ սա: 521 00:39:16,300 --> 00:39:17,800 Վճարեք նախ: 522 00:39:17,880 --> 00:39:19,090 Խնդրում եմ։ 523 00:39:20,640 --> 00:39:24,640 Իմ տղան շատ արյուն է հոսել, խնդրում եմ փրկիր նրան! 524 00:39:24,850 --> 00:39:26,680 Հայրիկ, շտապիր: 525 00:39:27,060 --> 00:39:28,810 Նա կմեռնի! 526 00:39:33,900 --> 00:39:37,820 Ես աղաչում եմ քեզ, խնդրում եմ օգնիր որդուս։ 527 00:39:38,320 --> 00:39:39,900 Իմ երեխաներն անմեղ են. 528 00:39:40,200 --> 00:39:43,780 Ձեր երեխաները անմեղ են? Իսկ դու՞ 529 00:39:43,870 --> 00:39:47,160 Ամեն ինչ իմ մեղքն է, այս ամենը ինձ վրա է: 530 00:39:47,450 --> 00:39:49,870 Ես թքած ունեմ իմ մասին, 531 00:39:50,330 --> 00:39:54,750 խնդրում եմ բաց թողեք նրանց։ 532 00:40:03,430 --> 00:40:05,180 Ես աղաչում եմ ձեզ. 533 00:40:16,650 --> 00:40:18,860 2602, անջատեք բոցավառումը, և դուրս գալ մեքենայից: 534 00:40:18,980 --> 00:40:20,240 Ոստիկանությունն է։ 535 00:40:20,570 --> 00:40:24,280 -Դու կարող ես կորցնել նրանց: - Ես պետք է գնամ ER: 536 00:40:24,320 --> 00:40:27,620 - Ոչ, առանց ինձ նախապես վճարելու: - Պետք է հիվանդանոց հասնեմ։ 537 00:40:27,700 --> 00:40:28,740 Դուրս եկեք մեքենայից: 538 00:40:28,780 --> 00:40:31,290 Ես ինքս ինձ պարզ ասացի. 539 00:40:31,660 --> 00:40:33,160 Մտածեք այս մասին: 540 00:40:39,590 --> 00:40:43,090 Հայ-ին, բռնիր Մին Ջունի վրա: 541 00:40:46,970 --> 00:40:47,850 Եկեք հասնենք ER-ին: 542 00:40:47,970 --> 00:40:50,180 Մի մոռացեք, որ ես եմ բռնելով պայթուցիչը… 543 00:40:51,680 --> 00:40:52,680 Դուրս արի։ 544 00:41:00,570 --> 00:41:03,780 Կասկածյալի մեքենան շարժվում է դեպի Ջվա-դոնգ խաչմերուկ! 545 00:41:07,370 --> 00:41:09,870 810, բոլոր պարեկները, ուղարկել միանգամից! 546 00:41:23,760 --> 00:41:26,550 810, կասկածյալի մեքենան դեպի Բեոբջո քաղաք. 547 00:41:34,930 --> 00:41:35,930 Հայրիկ 548 00:41:36,140 --> 00:41:37,190 Հայ-ին, բռնիր նրա վրա: 549 00:41:49,320 --> 00:41:51,910 810, կասկածյալի մեքենան ուղղություն դեպի Haeundae հիվանդանոց: 550 00:41:56,290 --> 00:41:58,630 Կախիր այնտեղ, մենք գրեթե այնտեղ ենք: 551 00:42:23,570 --> 00:42:28,450 Հիվանդանոցի մուտքն արգելափակված է. 552 00:42:51,470 --> 00:42:54,180 810, սա Swallow-1 է, կասկածյալի մեքենան հաստատվել է. 553 00:43:00,270 --> 00:43:03,190 Պարեկ 42, հրում դեմ Haeundae եռակողմ խաչմերուկ. 554 00:43:07,900 --> 00:43:10,280 Պարեկ 32, հրապարակի աջ փակված է. 555 00:43:10,370 --> 00:43:11,370 Հայրիկ Առա՛ջ 556 00:43:21,040 --> 00:43:22,040 Շարժի՛ր 557 00:43:23,670 --> 00:43:25,300 810, կասկածյալի մեքենան հրապարակի ներսում։ 558 00:43:32,890 --> 00:43:35,140 810, կասկածյալի մեքենան ամբողջությամբ շրջապատված. 559 00:43:39,770 --> 00:43:42,610 Դու շան որդի։ Իսկապե՞ս ուզում ես մեռնել։ 560 00:43:42,850 --> 00:43:44,940 Ես քեզ ասացի, որ ինձնից չկախես։ 561 00:43:45,440 --> 00:43:50,450 Դա նորից արա, դուք բոլորդ մեռած եք, հասկացա՞ք: 562 00:43:50,650 --> 00:43:53,530 Չհամարձակվես անջատել հեռախոսը: 563 00:43:54,200 --> 00:43:55,490 Մնացեք տեղում: 564 00:43:55,700 --> 00:43:57,370 Ի՞նչ ես անում։ Դուրս եկեք այնտեղից։ 565 00:43:57,450 --> 00:43:58,330 Ելք չկա. 566 00:43:58,331 --> 00:44:01,330 Դժոխքի պես դու չես, պարզապես քշեք դրանց միջով: 567 00:44:02,130 --> 00:44:04,080 Ես չեմ կարող դա անել, Ես ամբողջովին շրջապատված եմ: 568 00:44:04,290 --> 00:44:05,500 Աստված տա: 569 00:44:10,300 --> 00:44:11,380 Պարոն Լի՜ 570 00:44:12,340 --> 00:44:15,180 Անջատեք ձեր մեքենան և դանդաղ դուրս եկեք: 571 00:44:17,180 --> 00:44:19,810 Ասա ճիշտ այն, ինչ ես քեզ ասում եմ: 572 00:44:22,190 --> 00:44:23,190 Ձեռքերը վեր. 573 00:44:23,900 --> 00:44:25,150 Միանգամից դուրս եկեք: 574 00:44:26,980 --> 00:44:27,980 Չեմ կարող։ 575 00:44:29,440 --> 00:44:31,450 Ասա նրան, որ ռումբ կա մեքենայի մեջ։ 576 00:44:33,570 --> 00:44:34,610 Ասա նրան. 577 00:44:35,070 --> 00:44:38,450 Քայլ ետ, ռումբ կա իմ նստատեղի տակ: 578 00:44:40,000 --> 00:44:42,460 Նույն ռումբն է որ ավելի վաղ գնաց: 579 00:44:43,210 --> 00:44:44,920 Ասա նրան, որ քեզ բաց թողնի։ 580 00:44:48,040 --> 00:44:50,090 Եթե չես անում, նահանջիր ուզում եմ մեռնել! 581 00:44:50,550 --> 00:44:53,550 Ասա նրան, որ դու կպայթեցնես եթե նա քեզ թույլ չտա գնալ: 582 00:44:55,550 --> 00:44:56,930 Ասա՛ ինձ։ 583 00:44:57,550 --> 00:44:59,470 Եթե դու չթողնես, որ գնամ… 584 00:45:02,100 --> 00:45:04,100 Ես կպայթեցնեմ ռումբը։ 585 00:45:08,940 --> 00:45:10,860 Նրանք ձեր երեխաները չե՞ն: 586 00:45:11,320 --> 00:45:14,110 Դուք կպայթեցնեք դրա հետ ձեր երեխաները հետևում են? 587 00:45:14,700 --> 00:45:16,070 Իսկապես? 588 00:45:17,030 --> 00:45:19,700 Ես կպայթեցնեմ. 589 00:45:21,240 --> 00:45:22,580 Այն կպայթի: 590 00:45:22,710 --> 00:45:24,540 «Ես» կպայթեցնեմ: 591 00:45:28,380 --> 00:45:30,170 պայթեցնելու եմ… 592 00:45:37,970 --> 00:45:42,270 Մնացեք այս մեքենայից 50 մ հեռավորության վրա, և ապահովիր ելքը։ 593 00:45:44,560 --> 00:45:47,230 Պարզեք EOD-ի ETA-ն, և SWAT-ը սպասման վիճակում: 594 00:45:47,310 --> 00:45:48,690 Անմիջապես, պետ. 595 00:45:52,400 --> 00:45:55,450 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ… 596 00:45:56,030 --> 00:45:57,110 Ոչ… 597 00:46:15,380 --> 00:46:16,470 Հավաքվեք շուրջը: 598 00:46:18,840 --> 00:46:21,720 Մի օգտագործեք հանգստացնող միջոց մինչև մոտենանք: 599 00:46:22,310 --> 00:46:24,720 Ուղևորներից ոչ մեկը կարող են իջնել իրենց տեղերից: 600 00:46:24,890 --> 00:46:26,230 Եվ դիպուկահարներ, 601 00:46:26,930 --> 00:46:29,020 երբ քեզ հրաման են տալիս, 602 00:46:30,570 --> 00:46:31,690 կրակ միանգամից. 603 00:46:32,940 --> 00:46:34,990 Լավ, ձեր դիրքերին: Դուբլի վրա! 604 00:46:53,550 --> 00:46:55,169 Եթե նա կարծես փախչում է այն բանից հետո, երբ երեխաները իջնեն, 605 00:46:55,170 --> 00:46:56,800 Դուք բոլորդ լավ եք կրակել ցանկացած պահի: 606 00:46:57,300 --> 00:46:59,930 Երբեք թույլ մի տվեք ռումբերով մեքենան գնալ կենտրոն. 607 00:47:33,290 --> 00:47:37,920 Պարոն Լի, ես EOD-ի ղեկավարն եմ: 608 00:47:38,510 --> 00:47:40,680 Եթե թույլ տաք, որ որդուդ տանեմ, 609 00:47:40,800 --> 00:47:43,180 մենք անմիջապես կբուժենք նրան: 610 00:47:44,220 --> 00:47:46,010 Ոչ, ոչ ոք չի կարող իջնել մեքենայից. 611 00:47:59,990 --> 00:48:01,280 Նրանք չեն կարող գնալ: 612 00:48:03,660 --> 00:48:05,950 Զանգահարողի ID-ն արգելափակված է 613 00:48:38,480 --> 00:48:40,240 Թույլ տվեք ձեզ սա տալ: 614 00:48:45,120 --> 00:48:47,540 Ես մոտակայքում կլինեմ: 615 00:48:58,050 --> 00:49:00,500 Հայ-ին, թրջիր նրա շուրթերը սրանով։ 616 00:49:00,670 --> 00:49:02,010 Եվ մի քիչ էլ խմեք: 617 00:49:30,160 --> 00:49:31,370 Ելք չկա, 618 00:49:31,700 --> 00:49:33,830 խնդրում եմ, թող իմ երեխային իջնի: 619 00:49:38,090 --> 00:49:41,340 Բաց թողեք որդուս, լսու՞մ եք ինձ: 620 00:49:45,340 --> 00:49:46,680 Բարև 621 00:49:56,730 --> 00:49:58,520 Դուրս գցեք վոկին 622 00:50:24,760 --> 00:50:25,760 Պարոն Լի. 623 00:50:26,300 --> 00:50:29,430 Երբեք մի մտածեք դա ոչ ոք խելացի չէ, 624 00:50:30,180 --> 00:50:31,310 բացի քեզնից. 625 00:50:38,980 --> 00:50:40,360 Դուրս գցեք վոկին 626 00:51:15,270 --> 00:51:16,270 Բարև 627 00:51:16,480 --> 00:51:19,730 Պարզապես թող իմ երեխաներին իջնեն: Լսո՞ւմ ես ինձ։ 628 00:51:34,410 --> 00:51:36,950 Դա քո խնդիրն է։ 629 00:51:37,450 --> 00:51:38,120 Ի՞նչ: 630 00:51:38,210 --> 00:51:39,710 Միշտ անելով ձեր լավագույնը: 631 00:51:39,750 --> 00:51:42,460 Եթե դու սովորական ապրեիր, սա չէր լինի: 632 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Ի՞նչ նկատի ունես։ 633 00:51:45,250 --> 00:51:49,460 Չե՞ք հիշում: 6 տարի առաջ Բարեուն բանկը… 634 00:51:52,010 --> 00:51:53,010 Բարև 635 00:51:56,390 --> 00:51:57,390 Հայրիկ. 636 00:51:58,850 --> 00:52:00,520 Ոչ մի ազդանշան չկա: 637 00:52:05,820 --> 00:52:07,270 Իմ բջջային ազդանշանն անջատված է: 638 00:52:10,150 --> 00:52:12,820 Մենք արգելափակել ենք բոլոր բջջային ազդանշանները հրապարակի մոտ։ 639 00:52:13,620 --> 00:52:15,330 Նրանք այժմ առցանց ոչինչ չեն կարող անել: 640 00:52:15,410 --> 00:52:17,330 Դուք արգելափակել եք ազդանշանը: 641 00:52:18,410 --> 00:52:19,160 Համոզվա՞ծ ես։ 642 00:52:19,200 --> 00:52:20,460 Ասա ինձ հիմա: 643 00:52:20,620 --> 00:52:21,870 Ի՞նչ է պատահել։ 644 00:52:27,760 --> 00:52:29,930 Ինչ-որ մեկը ռումբ է սարքել իմ նստատեղի տակ: 645 00:52:30,340 --> 00:52:32,300 Եթե իջնեմ, կպայթեցվի, 646 00:52:32,640 --> 00:52:35,349 նա ասաց, որ ունի դետոնատոր, և կարող է մեզ հեռակա կարգով պայթեցնել: 647 00:52:35,350 --> 00:52:39,350 Նույնիսկ իմ երեխաների հետ թիկունքում, Ես ոչինչ չէի կարող անել։ 648 00:52:39,810 --> 00:52:42,810 Այդ մարդը հաստատ մոտ էր։ 649 00:52:55,780 --> 00:52:57,030 Հիմա լավ կլինի: 650 00:53:10,050 --> 00:53:11,340 Մին-ջուն. 651 00:53:13,180 --> 00:53:15,600 Եկեք մի փոքր զսպենք. 652 00:53:30,940 --> 00:53:34,610 Լավ, ես կընդունեմ քո խոսքը: 653 00:53:35,620 --> 00:53:39,780 Այսպիսով, դուք պետք է վստահեք ինձ և հետևիր իմ օրինակին, հասկացա՞ր: 654 00:53:53,340 --> 00:53:54,340 Հայրիկ 655 00:53:58,550 --> 00:54:00,020 Դա ինքնաշեն ռումբ է: 656 00:54:01,430 --> 00:54:02,560 Մի շարժվեք: 657 00:54:12,940 --> 00:54:14,150 Եվս մեկը այստեղ: 658 00:54:16,360 --> 00:54:18,279 Մենք կգտնենք և կհեռացնենք պայթուցիչը: 659 00:54:18,280 --> 00:54:19,660 Որոշ ժամանակ կպահանջվի: 660 00:54:19,950 --> 00:54:22,080 Նախ, տվեք ձեր հեռախոսը: 661 00:54:43,270 --> 00:54:44,770 Ինչո՞ւ նրան քոնը չտվեցիր։ 662 00:54:45,020 --> 00:54:48,230 Պապը մոտ է, նա կփորձի կապ հաստատել: 663 00:54:52,610 --> 00:54:55,780 Բարեբախտաբար, մեր շունը գտավ ռումբերը միայն առջևի նստատեղերում: 664 00:54:56,280 --> 00:54:58,450 Երեխաները կարող են իջնել: 665 00:55:06,370 --> 00:55:07,370 Մին Ջուն… 666 00:55:08,120 --> 00:55:09,120 Մի-ջուն! 667 00:55:09,210 --> 00:55:10,210 Մի-ջուն! 668 00:55:10,460 --> 00:55:12,540 -Մին-ջուն! - Նա ուշագնաց է եղել: 669 00:55:12,750 --> 00:55:14,010 Ես տղային դուրս եմ հանում։ 670 00:55:14,920 --> 00:55:15,920 Մի-ջուն! 671 00:55:20,180 --> 00:55:21,180 Անուշիկ 672 00:55:28,100 --> 00:55:31,110 Հայ-ին, քո հերթն է դուրս գալ. 673 00:55:32,980 --> 00:55:34,030 Ինչ վերաբերում է հայրիկին: 674 00:55:34,070 --> 00:55:36,280 Նա կիջնի քո հետևից: 675 00:55:36,650 --> 00:55:37,950 Այո, Հայ Ին: 676 00:55:38,490 --> 00:55:41,120 Ես կլինեմ հենց քո հետևում, արա այնպես, ինչպես նա է ասում: 677 00:55:42,570 --> 00:55:43,870 Hye-in, դուրս դու գնա: 678 00:55:47,250 --> 00:55:49,580 Ոչ, ես կիջնեմ նրա հետ: 679 00:55:50,040 --> 00:55:51,290 Դուք պետք է իջնեք հիմա: 680 00:55:51,370 --> 00:55:54,210 Լսիր նրան, Ես կլինեմ հենց քո հետևում: 681 00:55:55,590 --> 00:55:56,630 Շտապե՛ք: 682 00:56:04,010 --> 00:56:06,220 Ոչ, ես կիջնեմ նրա հետ: 683 00:56:06,270 --> 00:56:07,890 - Հայե՜ն: -Խնդրում եմ: 684 00:56:08,640 --> 00:56:11,600 -Լավ կլինեմ: -Չեմ գնա! 685 00:56:11,730 --> 00:56:13,310 Ես շուտով իջնեմ, լա՞վ: 686 00:56:13,480 --> 00:56:15,150 Հայրիկ Ո՛չ։ 687 00:56:16,190 --> 00:56:18,900 - Հայ-ին, խնդրում եմ: - Խնդրում եմ, դուրս արի: 688 00:56:19,070 --> 00:56:20,280 Ո՛չ։ 689 00:56:43,760 --> 00:56:45,220 Հայ-ին… 690 00:56:49,970 --> 00:56:51,690 Ես առանց քեզ չեմ գնա: 691 00:56:56,820 --> 00:56:58,230 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ 692 00:56:59,270 --> 00:57:01,610 Քո տակ ռումբ կա։ 693 00:57:01,950 --> 00:57:04,360 Կկրակեն հայրիկին, երբ ես իջնեմ: 694 00:57:05,280 --> 00:57:07,370 Այնտեղ են դիպուկահարները։ 695 00:57:16,540 --> 00:57:17,540 Հայ-ին... 696 00:57:30,100 --> 00:57:31,140 Հայրիկ... 697 00:57:32,640 --> 00:57:34,600 Ես այնքան եմ վախենում... 698 00:57:36,270 --> 00:57:38,020 Մայրիկ... 699 00:57:40,280 --> 00:57:40,860 Հայրիկ... 700 00:57:40,900 --> 00:57:43,900 Ոչինչ...ոչինչ... 701 00:57:54,580 --> 00:57:55,580 Բա՛ց դուռը։ 702 00:57:57,460 --> 00:57:58,130 Մի-ջուն! 703 00:57:58,330 --> 00:57:59,710 Նախապատրաստում վիրահատության. 704 00:58:00,460 --> 00:58:03,260 Չես կարող այնտեղ մտնել, խնդրում եմ մնա դրսում! 705 00:58:03,300 --> 00:58:04,300 Լավ, լավ... 706 00:58:04,970 --> 00:58:05,970 Մեկ, երկու! 707 00:58:14,850 --> 00:58:17,850 Մի գրգռեք նրան դիպուկահարներով։ 708 00:58:19,400 --> 00:58:21,060 Խնդրում ենք հետ վերցնել ձեր պատվերը: 709 00:58:28,860 --> 00:58:31,069 Մեկ զանգ չկա զանգահարողի ID-ն արգելափակված է: 710 00:58:31,070 --> 00:58:32,080 Նայե՛ք 711 00:58:33,790 --> 00:58:37,040 Նրա եղբայրը եկել է, մենք ստուգում ենք նրա ID-ն: 712 00:59:04,780 --> 00:59:06,990 Որոշ ժամանակ է անցել քանի որ մենք եկանք լողափ: 713 00:59:08,860 --> 00:59:12,910 Ես իսկապես ցավում եմ, միշտ ասելու համար, որ ես զբաղված եմ: 714 00:59:20,040 --> 00:59:21,040 Հայրիկ. 715 00:59:23,920 --> 00:59:26,380 Ձեր բզիկը թմրած մի զգա այդքան երկար նստելուց հետո? 716 00:59:28,550 --> 00:59:29,680 Այո... 717 00:59:31,640 --> 00:59:34,510 Քաշեք ձեր մեծ մատները դեպի ձեզ: 718 00:59:36,140 --> 00:59:38,230 Դուք ավելի լավ կզգաք: 719 00:59:40,140 --> 00:59:43,900 Մայրս ինձ ասաց, որ դա անեմ երբ ես այսքան ժամանակ դասի եմ: 720 00:59:59,620 --> 01:00:00,620 Հայրիկ. 721 01:00:05,750 --> 01:00:07,960 Եկեք ֆիլմ դիտենք այս շաբաթավերջին: 722 01:00:11,510 --> 01:00:14,470 Գործողություն, թրիլեր, սարսափ, ընտրել մեկը. 723 01:00:15,760 --> 01:00:17,140 Ուրիշ ոչինչ։ 724 01:00:22,560 --> 01:00:23,690 Լավ։ 725 01:00:44,170 --> 01:00:45,170 Այո? 726 01:00:45,750 --> 01:00:48,260 Կասկածյալի եղբայրը ուզում է համոզել նրան. 727 01:00:53,380 --> 01:00:54,510 Լավ։ 728 01:01:07,940 --> 01:01:09,900 Ինքն իրեն հանձնելը լավագույնը կլինի, 729 01:01:10,450 --> 01:01:12,700 բայց գոնե ազատիր աղջկան։ 730 01:01:13,910 --> 01:01:15,530 Հասկանու՞մ ես։ 731 01:01:17,120 --> 01:01:18,240 Այո՛։ 732 01:02:46,580 --> 01:02:48,670 Բարև, պարոն Լի: 733 01:02:51,050 --> 01:02:52,630 Ճիշտ է։ 734 01:02:53,710 --> 01:02:55,010 Ես եմ։ 735 01:03:03,100 --> 01:03:06,060 Կորցնելու բջջային ազդանշան էր ծրագրի մաս չէ, 736 01:03:07,270 --> 01:03:09,350 բայց հաճելի է անձամբ հանդիպել: 737 01:03:10,650 --> 01:03:14,030 Ես այնքան նյարդայնացած էի, որ դուք կսպանեիք ոստիկանների կողմից: 738 01:03:14,820 --> 01:03:16,440 Ո՞վ ես դու Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ: 739 01:03:16,610 --> 01:03:21,950 Մեծ խառնաշփոթ է, շրջապատվելով այսպես. 740 01:03:22,990 --> 01:03:25,620 Դու դարձար անսիրտ մարդ ով պատանդ է վերցրել իր երեխաներին. 741 01:03:27,790 --> 01:03:30,790 Դուք ինչ-որ բան նշեցիք 6 տարի առաջ! 742 01:03:36,050 --> 01:03:38,470 Դուք գումար կորցրե՞լ եք հետո ներդրումներ անելով ինձ հետ? 743 01:03:38,630 --> 01:03:40,010 Դրա համար՞։ 744 01:03:40,930 --> 01:03:43,810 Դու կատարեցիր այդ ընտրությունը, ինչ կապ ունի դա ինձ հետ?! 745 01:03:44,720 --> 01:03:46,140 Դու մարդասպան ես։ 746 01:03:46,390 --> 01:03:47,810 Ինձ հիմար մի՛ անի: 747 01:03:50,230 --> 01:03:53,900 Եթե ռումբը պայթի, դու էլ կմեռնես։ 748 01:03:55,980 --> 01:03:59,450 Լավ, արի միասին մեռնենք, Ես կորցնելու ոչինչ չունեմ։ 749 01:04:00,660 --> 01:04:02,530 لنذهب جميعا إلى الجحيم! 750 01:04:04,200 --> 01:04:07,290 المتأنق، لا يزال يتعين عليك القيام بذلك أنقذ هاي إن! 751 01:04:07,790 --> 01:04:09,710 هل ستقتلها أيضاً؟! 752 01:04:09,750 --> 01:04:11,460 لا تجرؤ! 753 01:04:12,340 --> 01:04:14,500 لا تجرؤ على قول اسمها! 754 01:04:47,790 --> 01:04:49,670 ضع زوجة لي على الخط. 755 01:04:49,910 --> 01:04:50,790 نعم سيدتي. 756 01:04:50,870 --> 01:04:55,090 تم العثور على مكونات القنبلة داخل منزل المشتبه به. 757 01:04:55,250 --> 01:04:59,130 تولى تسليمات جميع المكونات التي يحتاجها 758 01:04:59,170 --> 01:05:02,890 مباشرة إلى منزله حيث يقيم مع عائلته. 759 01:05:03,050 --> 01:05:07,680 يبدو أن شقيق المشتبه به للتفاوض معه. 760 01:05:08,390 --> 01:05:11,470 من فضلك دع هاي-إن تنزل، لا شيء من هذا هو خطأها. 761 01:05:12,190 --> 01:05:13,939 أنت في النهاية تسعى وراء المال. 762 01:05:13,940 --> 01:05:18,110 undefined undefined 763 01:05:18,820 --> 01:05:19,820 undefined 764 01:05:20,650 --> 01:05:21,650 undefined 765 01:05:36,540 --> 01:05:41,380 undefined undefined 766 01:05:48,060 --> 01:05:51,230 undefined 767 01:05:51,390 --> 01:05:54,190 undefined undefined 768 01:06:13,120 --> 01:06:16,210 undefined 769 01:06:17,290 --> 01:06:19,760 undefined undefined 770 01:06:35,100 --> 01:06:37,060 undefined 771 01:06:42,780 --> 01:06:45,030 undefined undefined 772 01:06:45,490 --> 01:06:47,530 undefined undefined 773 01:06:47,780 --> 01:06:50,700 undefined undefined 774 01:06:51,620 --> 01:06:54,790 undefined undefined 775 01:06:55,210 --> 01:06:57,330 undefined إنتهى الأمر. 776 01:07:04,960 --> 01:07:06,840 إذا أخبرت الشرطة بهذا 777 01:07:08,260 --> 01:07:11,560 والدك سيموت هنا سوف يرحل إلى الأبد. 778 01:08:22,670 --> 01:08:23,880 أوقفوه بأي ثمن! 779 01:08:23,960 --> 01:08:25,040 لا تدع له الفرار! 780 01:08:30,760 --> 01:08:32,760 المشتبه به ينطلق! فتح النار! 781 01:08:52,160 --> 01:08:55,870 رأيت الخبر، هذا ليس أخيه! 782 01:08:56,040 --> 01:08:59,040 وهو في نيبال الآن. 783 01:09:03,170 --> 01:09:04,880 يتحرك! خارج الطريق! 784 01:09:07,290 --> 01:09:08,500 يتحرك! 785 01:09:13,090 --> 01:09:14,350 إنه ليس الأخ! 786 01:09:14,430 --> 01:09:15,970 إنه المفجر! 787 01:09:16,180 --> 01:09:17,890 الاستيلاء عليه! أوقفه! 788 01:09:37,580 --> 01:09:38,950 هيا هيا... 789 01:09:39,740 --> 01:09:41,290 - مرحبا؟ - مرحبا سيدتي! 790 01:09:41,500 --> 01:09:42,290 من هذا؟ 791 01:09:42,330 --> 01:09:43,370 إنه لي سونج جيو! 792 01:09:43,920 --> 01:09:48,000 أخبرني يون أنك أردت ذلك يوم للتفكير في الأمر. 793 01:09:48,250 --> 01:09:51,420 يجب أن أناقش الأمر مع زوجي أولا 794 01:09:51,720 --> 01:09:55,599 ماذا بك اليوم؟ سآتي لزيارة الأسبوع المقبل. 795 01:09:55,600 --> 01:09:56,680 سوف أراك بعد ذلك. 796 01:10:12,110 --> 01:10:13,200 أجب عليه! 797 01:10:15,360 --> 01:10:16,360 مرحبًا؟ 798 01:10:16,820 --> 01:10:18,490 هذا أنا، لي سونغ جيو! 799 01:10:19,280 --> 01:10:20,910 هل أنت بخير؟ 800 01:10:23,000 --> 01:10:28,420 السيد نائب الرئيس، من فضلك أقرضني بعض المال! 801 01:10:28,790 --> 01:10:30,880 لماذا تسألني ذلك؟ 802 01:10:32,260 --> 01:10:35,930 الرجاء مساعدتي يا سيدي. 803 01:10:37,300 --> 01:10:38,510 سيد! 804 01:10:40,140 --> 01:10:42,770 أنت تعرف الشركة اللوائح بشكل جيد. 805 01:10:44,350 --> 01:10:45,060 ماذا؟ 806 01:10:45,180 --> 01:10:47,979 لقد سحبت 2.6 مليون دولار دون موافقة، 807 01:10:47,980 --> 01:10:50,190 هذا اختلاس. 808 01:10:51,190 --> 01:10:52,780 ومن هذه اللحظة فصاعدًا، 809 01:10:52,860 --> 01:10:56,900 مصرفنا ليس مسؤولا عن أي إجراء تتخذه. 810 01:10:57,320 --> 01:11:00,780 ونحن سوف تجميد جميع حساباتك. 811 01:11:04,580 --> 01:11:08,580 سيدي… من فضلك! 812 01:11:09,830 --> 01:11:11,500 يتم الآن تسجيل هذه المكالمة. 813 01:11:11,670 --> 01:11:14,420 جميع الإجراءات التي اتخذتها فيما يتعلق ببنكنا 814 01:11:14,630 --> 01:11:17,260 أو أموال عملائنا هي فقط من عملك. 815 01:11:17,550 --> 01:11:21,140 أنا آسف لموقفك، ولكن لا أستطيع مساعدتك. 816 01:11:33,690 --> 01:11:36,280 حبيبتي، هذا أنا، هل مين جون بخير؟ 817 01:11:36,320 --> 01:11:37,440 أين أنت؟ 818 01:11:37,990 --> 01:11:38,990 هل أنت بخير؟ 819 01:11:39,410 --> 01:11:40,780 هل أنت مجروح؟ 820 01:11:41,280 --> 01:11:42,870 انا بخير... 821 01:11:45,290 --> 01:11:48,330 يون-سو، لا تندهش. 822 01:11:51,090 --> 01:11:52,840 هاي إن... 823 01:11:54,590 --> 01:11:56,590 لقد تم اختطافها. 824 01:11:57,880 --> 01:11:59,550 حبيبتي انا اسف... 825 01:11:59,880 --> 01:12:01,890 سأحضر هي-إن مهما حدث... 826 01:12:03,100 --> 01:12:06,520 أنت والأطفال في ورطة بسببي.. 827 01:12:08,060 --> 01:12:09,480 undefined 828 01:12:12,730 --> 01:12:14,940 undefined 829 01:12:15,530 --> 01:12:17,650 undefined 830 01:12:18,490 --> 01:12:20,240 undefined 831 01:12:22,240 --> 01:12:23,910 undefined 832 01:12:25,080 --> 01:12:27,620 undefined undefined 833 01:12:28,290 --> 01:12:30,080 undefined 834 01:12:30,370 --> 01:12:32,630 undefined undefined 835 01:12:38,670 --> 01:12:39,670 undefined 836 01:12:40,470 --> 01:12:41,470 undefined 837 01:12:42,260 --> 01:12:43,720 undefined 838 01:12:44,720 --> 01:12:46,970 undefined 839 01:12:52,480 --> 01:12:54,940 undefined undefined 840 01:12:56,570 --> 01:12:58,610 undefined 841 01:13:01,320 --> 01:13:05,450 undefined 842 01:13:07,370 --> 01:13:10,830 undefined undefined 843 01:13:11,290 --> 01:13:12,500 undefined 844 01:13:57,710 --> 01:13:59,800 undefined undefined 845 01:14:00,090 --> 01:14:01,260 undefined 846 01:14:01,340 --> 01:14:05,380 undefined undefined 847 01:14:05,510 --> 01:14:08,430 undefined 848 01:14:08,470 --> 01:14:10,560 undefined undefined 849 01:14:10,680 --> 01:14:12,559 undefined 850 01:14:12,560 --> 01:14:14,940 undefined 851 01:14:15,020 --> 01:14:19,190 undefined undefined 852 01:14:20,740 --> 01:14:22,860 undefined undefined 853 01:14:27,820 --> 01:14:30,950 undefined undefined 854 01:14:31,030 --> 01:14:35,000 undefined undefined 855 01:14:35,830 --> 01:14:39,760 undefined undefined 856 01:14:40,260 --> 01:14:45,180 undefined undefined 857 01:14:45,420 --> 01:14:47,390 undefined 858 01:14:52,350 --> 01:14:53,480 undefined 859 01:14:56,440 --> 01:14:58,229 undefined 860 01:14:58,230 --> 01:14:59,270 undefined 861 01:14:59,310 --> 01:15:01,150 undefined 862 01:15:05,950 --> 01:15:10,700 undefined undefined 863 01:15:11,120 --> 01:15:14,830 undefined 864 01:15:17,580 --> 01:15:22,250 undefined undefined 865 01:15:22,380 --> 01:15:26,340 undefined undefined 866 01:15:26,550 --> 01:15:27,930 undefined 867 01:15:28,180 --> 01:15:29,220 undefined 868 01:15:30,050 --> 01:15:31,350 undefined 869 01:15:32,310 --> 01:15:33,560 undefined 870 01:15:33,730 --> 01:15:36,770 undefined 871 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 undefined 872 01:16:09,090 --> 01:16:10,220 undefined 873 01:16:10,300 --> 01:16:12,850 undefined 874 01:16:12,930 --> 01:16:15,310 undefined undefined 875 01:16:15,350 --> 01:16:16,850 undefined 876 01:16:16,980 --> 01:16:20,600 undefined undefined 877 01:16:20,770 --> 01:16:23,360 undefined undefined 878 01:16:25,320 --> 01:16:28,280 undefined undefined 879 01:16:28,990 --> 01:16:30,450 undefined 880 01:16:30,530 --> 01:16:33,080 undefined undefined 881 01:16:33,160 --> 01:16:36,620 undefined undefined 882 01:16:39,160 --> 01:16:40,880 undefined 883 01:16:46,250 --> 01:16:47,920 undefined 884 01:16:58,600 --> 01:17:03,730 undefined undefined 885 01:17:05,150 --> 01:17:06,860 undefined 886 01:17:27,760 --> 01:17:29,800 undefined 887 01:17:29,930 --> 01:17:32,550 undefined 888 01:17:34,470 --> 01:17:36,680 undefined undefined 889 01:17:38,060 --> 01:17:40,680 undefined undefined 890 01:17:42,440 --> 01:17:45,400 undefined undefined 891 01:18:25,190 --> 01:18:26,190 undefined 892 01:18:34,570 --> 01:18:35,700 undefined 893 01:18:42,710 --> 01:18:45,540 undefined undefined 894 01:18:46,250 --> 01:18:48,340 undefined undefined 895 01:18:48,710 --> 01:18:50,630 undefined undefined 896 01:18:51,510 --> 01:18:53,630 undefined 897 01:18:54,050 --> 01:18:56,970 undefined 898 01:18:58,890 --> 01:19:00,220 undefined 899 01:19:00,850 --> 01:19:02,100 undefined 900 01:19:02,180 --> 01:19:06,350 undefined 901 01:19:06,890 --> 01:19:09,190 undefined 902 01:19:09,860 --> 01:19:12,650 undefined 903 01:19:13,320 --> 01:19:15,900 undefined 904 01:19:19,950 --> 01:19:21,240 undefined 905 01:19:21,580 --> 01:19:24,580 undefined 906 01:19:35,050 --> 01:19:36,510 undefined 907 01:19:58,030 --> 01:20:02,530 undefined 908 01:20:05,870 --> 01:20:07,710 undefined 909 01:20:10,920 --> 01:20:12,300 undefined 910 01:20:14,210 --> 01:20:17,220 undefined 911 01:20:20,550 --> 01:20:26,470 undefined undefined 912 01:20:27,430 --> 01:20:29,520 undefined 913 01:20:31,560 --> 01:20:33,270 undefined 914 01:20:35,980 --> 01:20:38,570 undefined 915 01:20:41,030 --> 01:20:42,570 undefined 916 01:20:45,660 --> 01:20:47,870 undefined 917 01:20:57,460 --> 01:21:04,350 undefined undefined 918 01:21:06,850 --> 01:21:08,310 undefined 919 01:21:11,860 --> 01:21:13,310 undefined 920 01:21:15,940 --> 01:21:18,440 undefined undefined 921 01:21:19,400 --> 01:21:26,490 undefined undefined 922 01:21:28,080 --> 01:21:29,790 undefined 923 01:21:36,750 --> 01:21:38,420 undefined 924 01:22:02,200 --> 01:22:03,410 undefined 925 01:22:03,660 --> 01:22:06,490 undefined undefined 926 01:22:06,570 --> 01:22:10,160 undefined 927 01:22:10,330 --> 01:22:12,000 undefined undefined 928 01:22:12,120 --> 01:22:14,040 undefined 929 01:22:16,710 --> 01:22:24,710 undefined undefined 930 01:22:28,180 --> 01:22:32,270 undefined undefined 931 01:22:32,770 --> 01:22:34,770 undefined 932 01:22:40,780 --> 01:22:41,780 undefined 933 01:22:41,820 --> 01:22:44,700 undefined undefined 934 01:22:45,030 --> 01:22:47,580 undefined undefined 935 01:22:48,320 --> 01:22:49,490 undefined 936 01:22:50,620 --> 01:22:52,200 undefined 937 01:22:52,660 --> 01:22:54,960 undefined undefined 938 01:22:55,880 --> 01:22:57,290 undefined 939 01:22:58,130 --> 01:23:03,300 undefined 940 01:23:05,340 --> 01:23:08,010 undefined 941 01:23:15,140 --> 01:23:16,480 undefined 942 01:23:16,980 --> 01:23:18,690 undefined 943 01:23:53,180 --> 01:23:54,350 undefined 944 01:24:30,010 --> 01:24:32,800 undefined 945 01:25:30,320 --> 01:25:35,700 undefined 946 01:26:17,740 --> 01:26:20,330 undefined 947 01:27:34,280 --> 01:27:35,360 undefined 948 01:28:01,260 --> 01:28:05,890 undefined 949 01:28:06,020 --> 01:28:08,940 undefined 950 01:28:09,310 --> 01:28:11,940 undefined undefined 951 01:28:13,490 --> 01:28:17,360 undefined undefined 952 01:28:21,490 --> 01:28:23,500 undefined 953 01:28:27,870 --> 01:28:29,250 undefined 954 01:28:29,330 --> 01:28:31,750 undefined 955 01:29:06,290 --> 01:29:07,290 undefined 956 01:29:07,620 --> 01:29:11,000 undefined 957 01:29:11,250 --> 01:29:12,290 undefined 958 01:29:12,540 --> 01:29:15,960 undefined undefined 959 01:29:16,170 --> 01:29:19,590 undefined undefined 960 01:29:19,720 --> 01:29:20,800 undefined 961 01:29:43,580 --> 01:29:46,239 undefined 962 01:29:46,240 --> 01:29:48,870 undefined